đắm đuối

Friendly

The Vietnamese word "đắm đuối" is an adjective that describes a state of being deeply immersed or passionately involved in something. It can also imply being so absorbed in an emotion or activity that you may not pay attention to anything else.

Usage Instructions:

1. Context: "đắm đuối" is often used in contexts related to love, hobbies, or interests. It conveys a sense of being lost in passion or enthusiasm.
2. Formality: It is suitable for both casual and formal conversations, but be mindful of the context to ensure it fits well.

Example:

• In Love: "Cô ấy đang đắm đuối trong tình yêu với anh ấy." (She is deeply in love with him.)
• In Hobbies: "Tôi đắm đuối với việc vẽ tranh." (I am passionately immersed in painting.)

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "đắm đuối" can be used to describe an intense focus or dedication to a task or idea, such as studying or working on a project. For example: - "Họ đắm đuối trong nghiên cứu khoa học." (They are passionately immersed in scientific research.)

Word Variants:

While "đắm đuối" is primarily used as an adjective, it can also be used in various forms to express related ideas: - Noun form: "sự đắm đuối" (the state of being passionately involved). - Verb form: "đắm đuối vào" (to be absorbed in).

Different Meanings:

Although "đắm đuối" typically relates to passion, it can also imply distraction or being lost in thought. For example: - "Anh ấy đắm đuối vào những kỷ niệm xưa." (He is lost in memories of the past.)

Synonyms:

Some synonyms for "đắm đuối" include: - "say mê" (to be fascinated or enchanted). - "cuồng nhiệt" (to be zealous or enthusiastic). - "mê mẩn" (to be captivated).

Academic

adj

1. passionately; distractedly